文化兴则国家兴，文化强则国家强。为了彰显中国经典古诗词文化的风采，感受中外语言交流文化的魅力，将中华传统文化与西方文化相结合，让中国传统文化焕发新时代生机，提升学生的英文鉴赏能力、人文素养与道德情操，近日，附属中学举办“英语文化艺术节--中华诗词英语诵读活动”。
同学们自选诗词，用流利的英语，以富有韵味、表现力和感染力的朗诵，吟唱中华古诗词。同时，通过思维导图的方式深入学习诗词的英文翻译，了解中英文化差异，课上领学诗句的英文表达方式，展示诗词朗诵，迁移内化所学内容，提高对中外文化异同的鉴别能力，进而提高跨文化交际能力。
通过本次活动，同学们接触到了与诗词典籍相关的优秀传统文化，英文诵读也让学生们感受到了传统诗词韵味与英文字符之间的美妙碰撞，诗词鲜活起来，英文美妙起来。
